韩国媒体批评C罗 称C罗用中国新年用词不当

球天下1月24日讯，正值中国春节，葡萄牙球星C罗在自己的微博账号上发表了对中国球迷春节的祝福，但C罗用到了happy chinese new year引起了韩国媒体的不满。

C罗微博祝福

C罗在官方微博表示:“亲爱的中国朋友们，我向大家致以最诚挚的祝福。祝大家在新年快乐。和家人一起享受休假吧。希望能很快见到你们。兔年吉祥。”

以下为韩国媒体MSN的报道，包括jibc、xportsnews等多家媒体都发文认为C罗发言不妥。

韩国媒体MSN写道：上个月，C罗转会到利雅得胜利，来到了亚洲。为了提高对自己在亚洲的好感，再加上很多球迷发布了纪念中国春节的文章。C罗也向中国球迷送出了春节祝福，本月22日是东亚及部分亚洲地区农历新年的日子。在韩国叫春节，在中国叫春节。

在其他国家，春节的名称被称为“中国新年”，这种情况并不少见。但是相关表现形式本身并不恰当。阴历的“lunar new year”可以看作是很恰当的表达。

该媒体还指出，韩国球员金玟哉所效力的那不勒斯以“happy china new year”的句子发布了春节祝福，受到了批评，因此删除了相关文章。另外，托特纳姆热刺、曼联也都使用了“lunar new year”的句子。

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除