梅西专访全文：将留在巴萨 不想和心爱的俱乐部对簿公堂

梅西专访

球天下9月5日讯 梅西接受《Goal》专访，宣布新赛季将继续留在巴萨。曾数次告知主席离队决定但均无回音，不想和心爱的俱乐部对簿公堂、

————为什么在一段时间后才打破沉默，公开自己的想法？

"首先，在里斯本的失利后，这时候宣布是非常困难的。我们知道拜仁慕尼黑是一个非常难踢的对手，但我们没想到会以这样的结果结束一切，这给巴塞罗那俱乐部以及这座城市都蒙上了阴影。”

"我们给人们留下的印象非常糟糕，这是错误的，我不想做任何事。我只想打发时间，然后走出去澄清这一切。”

————你为什么告诉巴萨你想要离开？

"我告诉俱乐部，包括主席，我想离队。这一年来我一直在告诉他这件事，我相信是时候退位让贤了。”

“我认为俱乐部需要更多的年轻球员，新球员。而我，在巴塞罗那的时代已经结束了。我感到非常抱歉和遗憾，因为我一直说我想在这里结束我的职业生涯。”

"过去的一年非常困难，我在训练、比赛和更衣室里都遭受了很多。每件事情对我来说都十分困难，我开始考虑寻找一个新的目标。”

"这并不是因为欧冠对阵拜仁的糟糕结果，并非如此——这样的想法已经在我的脑海中存在了很长时间。”

"我告诉主席，他总是说我可以在赛季末决定是想离开还是留下来，但最后他没有兑现诺言。”

————你曾感到孤独吗？

“我不感到孤独，我并不孤单。那些支持我的人始终都站在我身边，对我来说这就足够了，他们给予了我力量。”

“但有一些东西确实让我感到受伤。一些人，一些记者，他们质问我对巴萨所作的承诺、说出一些本不应该由我来承担的事情……但这也帮助我看清了他们的真面目。”

"足球的世界是非常困难的，这里有很多虚伪的人。这些事让我认清了这些虚伪的人。当我对俱乐部的爱受到质疑的时候，我真的很受伤。”

“无论我离队与否，我对巴萨的爱永远都不会改变。”

————金钱因素、朋友、20年巴萨生涯，你觉得这一切让你最受伤害的是什么？

“这些所有都对我或多或少造成了一些伤害，很多人的话都伤害了我，我总是把俱乐部放在第一位，我有很多次离开巴萨的机会。”

“金钱？每一年我都可以选择离开，赚到比在巴萨更多的钱，我总是说巴萨是我的家，这就是我内心最真切的感受。”

“你很难断定其他地方会比这里更好，不过我觉得我需要一些改变，需要新的目标和新鲜事物。”

梅西专访

————最终选择放弃这20年，放弃在这里的家庭，放弃这座城市，都是非常困难的，因为我明白，你依旧想留在巴萨。

"当然，做出这个决定对我而言很艰难，这不是因为对阵拜仁的结果，而且来自其他很多事情的累积。”

“我一直在说我想留在这里，想要这里退役。我希望看到一个能赢得比赛的规划，希望能与俱乐部一起赢得冠军，继续书写巴萨辉煌的历史。”

“而事实是，俱乐部已经很长时间没有建队计划或其他类似的东西了，随着时间的推移，他们只是在做各种掩饰和填补漏洞。正如我之前说过的，我总是考虑我的家人和俱乐部的幸福。”

————当你告诉你的家人你要离开巴塞罗那的时候，发生了什么？

“当我把我的想法告诉我的妻子和孩子时，场面实在太令人难受了。所有人都哭了，我的孩子们不希望离开巴塞罗那，也不想离开现在的学校。但我需要看更远一些，希望能参与更高水平的竞技，希望赢得冠军、争夺欧冠。你可能赢下也可能失去，因为欧冠的争夺很激烈，但你必须要去争夺。

“我需要去竞争，至少不要再发生对阵罗马、利物浦以及在里斯本的这些事了，这一切让我开始考虑做出离队的决定。”

“我当时考虑过了，我确定我可以自由转会。主席常常说赛季结束后我可以决定是否留下。但现在他却说只说我没有在6月10日前告诉他，当时我们还在竞争西甲联赛的冠军，我们正经历这场糟糕的疫情，这疫情改变了整个赛季，这是我当时继续留在俱乐部的原因。”

“现在我也将继续留在队中，不过这是因为主席告诉我，想要离开的唯一方式是支付7亿欧元的解约金，对我来说这是不可能的事。”

“当然，还是有一种离队方式，那就是上法庭。而我永远也不希望与巴萨对簿公堂，因为这是我所心爱的俱乐部。自我来到这里后，俱乐部给了我一切，这是我生命中的俱乐部。巴萨给了我一切，而我也一样。在我的脑海中，从未产生过和巴萨对簿公堂的想法。”

梅西专访

————对你伤害最大的，是有人认为你会伤害巴萨吗？你多年来一直在捍卫俱乐部，成为巴塞罗那的旗帜。他们对你承诺的怀疑伤害了你吗？

“那些针对我的言论，尤其是那些虚假的言论，对我伤害很大。也许他们认为，我为了自己的利益，会和巴萨对簿公堂。”

“但我永远不会做这样的事。我想再次强调一遍，我想要离队，这完全是我的权利，因为合同上明确我可以以自由身离开。这不是‘我就是要走’。”

“我想要离开，因为我希望能快乐地度过职业生涯的最后几年，近来一段时间，我无法在俱乐部里找到快乐。”

————这是最重要的，过得开心。你是个天生的赢家，在一支争冠球队中，最近几个赛季巴萨没有取得什么成绩，你会继续留在巴萨领导球队，不是吗？

“我将继续留在巴萨，无论我多么想离开，但我的态度不会有任何改变，我会为球队竭尽全力。”

“我总是想赢得胜利，想要具备很强的竞争力，我不喜欢输掉任何比赛，我总是想为俱乐部、更衣室和我自己争取最好的结果。”

“我之前说过，我们没有在欧冠赛场上得到足够的支持，但现在，我不知道往后会发生什么，俱乐部有了新的教练和理念。”

“这是一件好事，但接下来我们还要看球队的表现如何，以及这些新变化是否能让我们具备更强的竞争力。我能说的是我将留下，并且将继续为巴塞罗那竭尽全力。”

————当有人说你根本不在乎巴萨时，你最先想的是什么？非常生气？

“我对于有人质疑我对巴萨的感情而感到难过。我爱巴塞罗那，也不打算去找一个比这更好的地方。但我有权利做出决定，我要寻找新的目前，新的挑战。”

“不过明天我将回到球队，因为在巴塞罗那我拥有一切，我的孩子，我的家人，他们在这里长大。可是我想要离开这件事并没有错，对于我，对于俱乐部，对所有人而言，这都是一件好事。”

————家庭是你生命中非常重要的东西，你的夫人和孩子们跟你说了什么？

“我的妻子，带着受伤的心灵一直默默支持着我，陪伴在我身边。马特奥还小，他没有意识到我去另一支球队、带着家人到其它地方生活几年意味着什么。但蒂亚戈不一样，他长大了，他从电视里听到一些消息，并且明白了些什么，跑来问我。他希望他不要知道我要离开的事，也不希望他去新学校或者交新朋友，他哭着对我说‘我们不走’，我告诉他，这恐怕很难。很难相信这样的事会发生在我身上，要做出这样的决定太困难了。”

梅西专访

————当你来到巴萨时还与你的孩子一般大，这确实是个艰难的抉择。但现在，你将会留在巴萨，继续领导球队，对于球迷而言，这对球队的未来是个好消息？

“像往常一样，我将尽我最大的努力，我们将尽最大的努力去争取所有的冠军，我也希望能把自己奉献给那些经历了糟糕时光的人们。”

“我今年过得很糟糕，但若把我的经历与那些因新冠病毒而痛苦不堪的人、那些失去亲人和许多东西的人相比，就显得有些虚伪了。”

“希望我能做到最好,把胜利献给所有陪伴这我们和他们家人的人，奉献给那些经历了人生巨大困难的人，希望我们能够彻底战胜这种病毒，回归到正常的生活中。”

————你通过burofax来告知俱乐部你想离队的想法，你为什么决定通过这种方式？

“整整一年，我都在告诉主席我想离队，是时候在我的职业生涯中寻找新的目标和方向了。”

“他一直对我说:‘我们会谈谈，但不是现在，这个……那个’，但最后什么也没说。主席没有告诉我他究竟要谈什么。”

“发送burofax是在正式表明我想离开，我可以自由转会，我不打算激活我的续约条款，我想要离队。”

“（发送burofax）不是希望把事情弄得一团糟，也不是想要要和俱乐部作对，而是要用一种正式的方式通知俱乐部，我已经做出了决定。”

————所以如果你没有发送burofax，也许一切都会被遗忘，没有人会听你的?

“很明显。如果我不发送burofax，一切就像什么都没发生一样，我将会激活自动续约一年的条款。”

“他们说我在6月10号之前没有说过这件事，但是我重申，我们当时还在比赛期间，那不是谈论这件事的时机。”

“但除此之外,主席一直告诉我“当赛季结束时,你可以决定自己究竟留队或者离开,但他从来没有设定一个具体日期。嗯，这只是为了正式告诉俱乐部我的态度，我不会留队，这不是要与俱乐部对立，我从来不希望和俱乐部对簿公堂。”

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除