中岛翔哉（平假名：なかじま しょうや；罗马名：Nakajima Shoya），1994年8月23日出生于日本东京都八王子市，日本职业足球运动员，司职中场或前锋，效力于葡萄牙足球超级联赛的波尔图足球俱乐部。

　　中岛翔哉于2013年效力于日本东京绿茵足球俱乐部，2014年转会至日本东京足球俱乐部，2014年1月被租借至日本富山胜利足球俱乐部，2014年8月回归东京足球俱乐部，2018年开始效力于葡萄牙樸迪莫伦斯足球俱乐部。2019年7月6日，葡超波尔图俱乐部宣布与中岛翔哉签约5年，并确认24岁的日本中场将在新赛季身披8号战袍。

　　2016年1月，中岛翔哉入选日本U23国家队并随队获得2016年亚足联U23锦标赛冠军。2016年7月，中岛翔哉入选日本国奥队2016年里约奥运会大名单。