穆勒嘲讽梅西并非事实西媒翻译有误？

瓜瓜迷妹 2019-10-10 16:27:02

关注

穆勒嘲讽梅西并非事实西媒翻译有误？

2014年世界杯最终由德国队夺冠，然而国际足联把世界杯“金球奖”的奖杯颁发给梅西，这是一个引发巨大争议的选择。

对于国际足联的决定，德国球员显然也有点不满意。据西班牙《马卡报》报道，赛后在混合区，穆勒和施魏因施泰格一起接受了媒体的采访，在问到未能获得金球奖是什么样的感受时，穆勒这样回答：“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣。我们是世界冠军，我们有世界杯奖杯，就让他们把金球奖塞进自己的屁股吧！”

记者没有明白穆勒的话，施魏因施泰格则是大笑起来。当穆勒高兴的又跑开后，记者请施魏因施泰格翻译一下。施魏因施泰格回答说：“他说您看起来很漂亮。”

《马卡报》认为穆勒借此嘲讽梅西。西班牙另一家媒体《阿斯报》也报道了类似新闻。穆勒究竟说的是金球还是金靴？不同媒体有不同说法，有媒体表示，他说的是金靴，其实想表达的是金球。本意到底是什么，或许只有穆勒自己才清楚吧！

穆勒疑似嘲讽梅西视频观看地址请点击此处

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除

拜仁慕尼黑

城市：慕尼黑

主教练：纳格尔斯曼

主场：安联体育场

穆勒拜仁慕尼黑德甲

推荐阅读更多

最新文章更多

热门标签

穆勒嘲讽梅西并非事实 西媒翻译有误？