日本足协要求更正教材内容 足协标志形象源自中国

球天下9月4日讯 据日本《产经新闻》报道，日本足球协会（简称日本足协）近日要求一家教科书出版商更正其教科书中有关“日本足协标志由来”的描述。日本足协指出，该机构标志中的神鸟形象不仅仅源自日本神话，还参考了中国古典文学的元素。

日本足协标志

这套引发争议的教科书由日本出版商育鹏社出版，书中称“日本足协的标志是以日本神话中为神武天皇带路的八咫鸦为原型设计的”。八咫鸦是日本神话中的神鸟，在日本古代传说中，这只神鸟曾引导迷失方向的神武天皇脱离困境，因而在日本民间被赋予了“引领胜利”的象征意义。该教科书在2004年至2023年间，经过日本文部科学省的五次审核，均被批准发行。

然而，日本足协对此表示异议。根据日本足协的官方表述，其标志的设计者曾明确说明，尽管八咫鸦在日本神话中具有重要地位，但由于古代传说中对八咫鸦形象的描述较为模糊，设计者在创作时参考了中国古典文学作品《淮南子》中的“三足金乌”的描述。这种三足乌的形象被认为是太阳的象征，拥有强大的力量与神圣的地位。设计者将这一形象融入了日本足协的标志设计中，并在《日本足球的轨迹》和《日本足协75年史》两本官方出版物中记录了这一设计思路。

日本足协认为，教科书中对标志来源的表述片面且不完整，未能体现设计的全部历史背景。因此，日本足协正式要求教科书出版方育鹏社更正相关内容，并呼吁不要只描述标志设计的单一来源，而是应全面反映设计者参考的不同文化元素。

育鹏社在回应中表示，他们已了解相关情况，将向日本文部科学省提交申请，要求对教科书中的描述进行更正。

本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系平台删除