球员生涯：布拉格斯巴达（四次），赫布，皇家贝蒂斯，维多利亚济兹科夫，特普利策

　　教练生涯：特普利策，卡塔基内斯，捷克19岁以下国家队，赫梅尔布尔斯南，维多利亚普尔森，布拉格斯巴达，鲁佐姆贝罗克，捷克

　　比莱克是一名作风顽强的中场球员，在任意球和点球上有独到的造诣。他曾经四度效力于布拉格斯巴达，其中最值得回忆的当属1986至1990年，在这期间他曾跟随该队三夺联赛冠军，两夺捷克斯洛伐克杯赛冠军。

　　1990年随队征战世界杯时比莱克还当选为当年捷克斯洛伐克足球先生。作为右后卫，他参加了那届世界杯的所有5场比赛，并且帮助捷克斯洛伐克跻身四分之一决赛，在前两场对阵美国和奥地利的比赛中他都曾凭借点球破门得分。

　　在捷克斯洛伐克解体后，他的国家队生涯仍在继续，一共为国出战35场比赛，打进11球。

　　比莱克的教练生涯初期并不是很成功，其中还曾在哥斯达黎加待过一段时间。不过最终在回国后奠定了自己的执教水平，2006年9月被任命为布拉格斯巴达主帅，在执教该队的第一个赛季就获得国内双冠王称号，不过在2008年5月遭到解雇。

　　2008/09赛季比莱克任职于斯洛伐克球队鲁佐姆贝罗克，随后在捷克国家队成为前队友伊万·哈塞克的助理教练。2009年10月在哈塞克回到足协担任主席一职后，他接手捷克国家队主教练一职，并且带领捷克队在2012年欧锦赛附加赛中淘汰黑山成功入围欧锦赛决赛圈。