今天中午，中国队所在第三小组的四支参赛队主教练在宋卡体育场召开了赛前新闻发布会。前河南建业主帅、现韩国国奥队主教练金鹤范提醒担任翻译的韩国足协媒体负责人称，不要将中国国奥队翻译成弱队。

据韩媒《韩联社》报道，赛前新闻发布会上有记者提问：“中国国奥队被视为C组中相对实力较弱的球队，韩国国奥队是如何准备首场韩中战的？”

韩国国奥队主帅金鹤范当时就耳语告知担任翻译的韩国足协媒体负责人：“不要将中国国奥队翻译成弱队。”

韩国媒体认为，这是金鹤范指导表示尊重对方的方式，也是他慎重准备首场与中国国奥队比赛的真实想法。